El Códice Florentino al través de sus cuadros

César Macazaga y Ordoño

La única versión que relaciona con prontitud el texto sahagunense con su correspondiente cuadro o estampa. Es la enciclopedia o el sustrato del conocimiento, sabio y humano, de la cultura originaria mesoamericana.

El texto de este libro corresponde a cada una de las estampas de los libros I al XII de la obra de Fray Bernardino de Sahagún, publicada en 1979 por la Secretaría de Gobernación de México. El procesamiento gráfico corresponde a las 158 láminas referidas al Códice Florentino que Francisco del Paso y Troncoso publicó en Madrid en 1905. La obra original de Sahagún toma como base preguntas y respuestas específicas en náhuatl dirigidas a personas importantes de la sociedad mexica que vivieron en su época. Las respuestas muchas veces se acompañaban de códices. De esta manera fue conjuntado su obra de textos y cuadros, con apoyo de los tlacuilos y de algunos informantes. Así, fue integrado el texto de la “Historia general de las cosas de la Nuevas España” de la que el llamado “Códice Florentino” son sus cuadros o estampas, por sí solos o acompañados de la versión náhuatl y de la escrita por Sahagún en idioma español. Aquí se presentan en 158 láminas con sus cuadros numerados respectivamente al comienzo de cada uno de los 12 Libros, cada lámina incluye, además de su número de orden, los encabezados de los cuadros que la misma comprende.

La regla de oro de esta obra es la siguiente:

Los textos van acompañados de sus imágenes respectivas. Las imágenes, de sus textos.

158 Ilustraciones.

Bibliografía

Primera edición
México, D.F., 2008, 360 p.

Editor: Informática Cosmos, S.A, de C.V.
Tamaño: 21.0 x 27.5 cm (tamaño carta)
Encuadernación: Empastada
Fondo: México antiguo


Títulos relacionados