Esta obra condensa el saber que se había generado hasta entonces del mundo antiguo mexicano; además establece una clasificación de los diversos elementos que lo compusieron. El libro fue traducido al español por Daniel y Genaro García, quienes localizaron en él algunos pasajes malinterpretados o a veces adulterados tomados de textos de antiguos historiadores. Gracias a estas inconsistencias, los traductores debieron consultar de nueva cuenta las fuentes originales. A pesar de la gran tarea que esto significaba, lograron encontrarlas todas y cotejar cada pasaje con el original para fijar su sentido exacto; lo cual le otorga a esta versión un carácter de autenticidad mayor todavía que el que presenta el texto inglés.
Bibliografía
Primera edición México, D.F., 1983, 240 p.
Editor: Editorial Innovación, S.A. Tamaño: 20.5 x 13.5 cm (nedia carta) Peso: 166 g Encuadernación: Rústica Fondo:México antiguo